Olga Raven is the author of the science fiction novel The Employees, which is one of my most memorable reads of the past few years. The Employees is a really remarkable, very short science fiction novel, and The Wax Child is something entirely different, but just as impactful.
I've been an idiot.
Hunchback is a tiny little Japanese novela translated into English by Polly Barton. It was long listed for the 2025 International Booker Prize and it's a very daring and thought-provoking little thing. You can read it in an afternoon and in that afternoon it will change your life.
And her previous work that I read in translation was Of Cattle and Men, which I did a video on ages ago, and if you've read it, you know how visceral it is. Her books are kind of literary horror thrillers, I guess. They're very poignant. They're very grotesque.
Now, on the one hand, this was great because I rekindled my love for fantasy fiction, and my book of the year was The Raven Scholar by Antonia Hodgson. That was such a wonderful book.
This is the kind of fantasy story that leaves such a wonderful mark on people that has the power to really show us what language can do, what storytelling can do. This is absolutely distilled beauty.
And along with Max Gladston, Amal Al-Mar wrote This Is How You Lose the Time War. An amazing work of romantic science fiction that is so beloved at this point.
Martin's translation is so deaf, so mature, so considered, so precise, and the events of this text are so moving. They're based on real experiences, real people who really existed and were really put to death for just being part of their own nation's legacy and traditions and culture.





