The Scirbog Chronicles: In the Shadow of the Void

Down Below Beyond has some fantastic alien cultures and creatures in it that actually feel like they're inhuman.